MazeLine服务使用许可及服务协议

MazeLine Service License and Terms of Service


【重点条款提示】

请您在使用 MazeLine 服务前,特别关注以下条款:

1. 免责声明(第六条):涉及服务中断、数据丢失等风险的责任划分;

2. 账号封禁(第三条第 3 款):涉及违规行为的判定与处理;

3. 未成年人特别条款(第二条第 6 款):涉及监护人同意与个人信息保护;

4. 个人信息收集与使用(第二条、第三条):涉及您的个人信息权益;

5. 服务变更与终止(第八条):涉及服务终止后的数据处理。

上述条款已采用加粗、下划线或色块等方式显著提示,请您仔细阅读。

[Key Clause Notice]

Please pay special attention to the following clauses before using MazeLine Services:

1. Disclaimer (Section 6): liability allocation for service interruptions and data loss;

2. Account Bans (Section 3.3): determination and handling of violations;

3. Special Provisions for Minors (Section 2.6): guardian consent and personal information protection;

4. Collection and Use of Personal Information (Sections 2 and 3): your personal information rights;

5. Service Changes and Termination (Section 8): data handling after termination.

The above clauses are highlighted in bold, underlined, or colored blocks. Please read them carefully.

重要须知

Important Notice

用户在使用MazeLine制作团队(下文亦称“我们”)提供服务(下文亦称为“MazeLine”)及相关服务(“游戏及官网相关服务”下文亦称为“MazeLine服务”)之前,请仔细阅读本《MazeLine服务使用许可及服务协议》(下文亦称为“本协议”)中各条款。您通过点击“同意”或注册、登录等明示方式确认后,即视为您已阅读并同意本协议全部内容。如您不同意本协议任何内容,请立即停止使用MazeLine服务。

Before using the services provided by the MazeLine Team (hereinafter also referred to as "we"), including MazeLine and related services (the "game and official website related services", hereinafter also referred to as the "MazeLine Services"), please read carefully all terms of this MazeLine Service License and Terms of Service (hereinafter also referred to as "this Agreement"). By clicking "Agree" or confirming through registration, login, or other explicit means, you are deemed to have read and agreed to all contents of this Agreement. If you do not agree with any part of this Agreement, please stop using the MazeLine Services immediately.

服务条款

Terms of Service

一、协议签署方

1. Parties to This Agreement

本协议在如下双方之间签署:

This Agreement is entered into between the following parties:

1. MazeLine制作团队,即MazeLine游戏的制作团队与MazeLine官网的所有者。MazeLine制作团队可能通过自有的官网与游戏,以及其它调用MazeLine官网账号系统登录的第三方平台向您提供服务。

1. The MazeLine Team, i.e., the development team of the MazeLine game and the owner of the MazeLine official website. The MazeLine Team may provide services to you through its own official website and game, as well as other third-party platforms that log in via the MazeLine official website account system.

2. 您(或称为玩家、用户),即通过MazeLine官网、其他调用MazeLine官网账号系统的第三方平台等我们提供的合法途径,获得我们非商业使用性质之授权,从而使用MazeLine相关服务的自然人。

2. You (also referred to as a player or user), i.e., a natural person who obtains a non-commercial use license from us through the MazeLine official website, other third-party platforms that log in via the MazeLine official website account system, or other lawful channels provided by us, and thereby uses MazeLine-related services.

二、网站用户行为规范及隐私协议

2. Website User Code of Conduct and Privacy Policy

1. 用户账号保管

您的账号、邮箱将以加密后的密文储存于网站主机服务商提供的数据库中。密码将使用哈希加密后的密文,与账号、邮箱采用相同的存储方式。

请您妥善保管自己的账号和密码,不要将账号出借、转让或分享给他人。因您保管不善导致的账号丢失、信息泄露等后果,由您自行承担。因您将账号出借、转让或分享给他人而产生的一切后果,均由您自行承担,我们不承担任何责任,但法律另有规定的除外。

1. Account Security

Your account and email will be stored in encrypted form in the database provided by the website hosting provider. Your password will be hashed and stored in the same encrypted manner as your account and email.

Please keep your account and password safe and do not lend, transfer, or share your account with others. You shall be solely responsible for any consequences such as account loss or information leakage caused by your failure to keep them secure. All consequences arising from lending, transferring, or sharing your account with others shall be borne solely by you, and we shall bear no liability, except as otherwise provided by law.

2. 用户信息收集

我们会收集您的邮箱,用于向您发送验证码等账号验证邮件,以及必要的服务通知。我们不会将您的邮箱用于上述目的之外的用途,也不会出售或非法向第三方提供您的邮箱信息。

2. Collection of User Information

We collect your email address to send you verification codes and other account verification emails, as well as necessary service notifications. We will not use your email address for purposes other than those stated above, nor will we sell or illegally provide your email information to third parties.

3. 内容审核

我们会在不固定时间以人工形式对您在本服务中发布的内容进行审核。若您在网站AI页、HTML托管页、问卷等用户可自行上传/修改的部分中发送或添加违反任何法律法规、危害国家安全,或涉及色情、赌博、毒品等内容,我们将视情节对您进行警告或封禁账号处理。

我们有权判断您发布的内容是否违规,并有权删除相关内容或封禁账号。在采取封禁账号等重大处理措施前,我们将通过站内通知、邮件等方式告知您,并给予您合理的申诉期限;但因紧急情况或法律法规另有规定的除外。因您发布的内容引发的一切后果,均由您自行承担,与我们无关,但法律另有规定的除外。

3. Content Moderation

We will manually review content you publish in the MazeLine Services from time to time. If you send or add content on the website's AI page or HTML hosting page that violates any laws or regulations, endangers national security, or involves pornography, gambling, drugs, or similar content, we will issue a warning or ban your account depending on the severity of the violation.

We have the right to determine whether content is inappropriate and may delete such content or ban accounts. Before taking major measures such as account bans, we will notify you via in-site notifications or email and provide you with a reasonable appeal period, except in emergencies or where otherwise provided by law. All consequences arising from your published content shall be borne solely by you, and we shall not be involved, except as otherwise provided by law.

4. 隐私保护

我们重视您的隐私。除本协议另有约定外,我们不会主动收集您的其他个人信息。如您认为我们在处理您的信息时存在不当之处,可通过QQ 1640616503或flowstudio202605@163.com与我们联系,我们会尽快处理。

4. Privacy Protection

We value your privacy. Unless otherwise provided in this Agreement, we will not actively collect other personal information from you. If you believe we have handled your information improperly, please contact us via QQ 1640616503 or flowstudio202605@163.com, and we will handle it as soon as possible.

5. 您的权利

您有权依法查询、复制、更正、删除您的个人信息,或撤回您对个人信息处理的同意。您可通过本协议第十条公布的联系方式向我们提出上述请求,我们将在法律规定的期限内予以处理。若您撤回同意,不影响撤回前基于同意已进行的处理活动的效力。

5. Your Rights

You have the right to inquire, copy, correct, delete your personal information, or withdraw your consent to the processing of personal information in accordance with the law. You may submit such requests through the contact information published in Section 10 of this Agreement, and we will handle them within the time limit prescribed by law. If you withdraw your consent, it will not affect the validity of processing activities carried out based on the consent before the withdrawal.

6. 未成年人特别条款

若您为未满十八周岁的未成年人,您应在法定监护人(如父母)的陪同下阅读本协议,并在取得法定监护人同意后,方可注册和使用MazeLine服务。您通过注册、登录等方式使用MazeLine服务的行为,视为您已获得法定监护人的同意。

若您为未满十四周岁的儿童,您的法定监护人应仔细阅读本协议及我们的个人信息处理规则,并单独同意我们按照本协议约定处理您的个人信息。我们不会在未取得监护人单独同意的情况下处理儿童个人信息。若您的法定监护人不同意本协议或不同意您使用MazeLine服务,请立即停止注册或使用。

6. Special Provisions for Minors

If you are a minor under the age of 18, you should read this Agreement accompanied by your legal guardian (such as a parent) and may only register for and use the MazeLine Services after obtaining your legal guardian's consent. Your use of the MazeLine Services through registration, login, or other means shall be deemed as having obtained your legal guardian's consent.

If you are a child under the age of 14, your legal guardian should carefully read this Agreement and our personal information processing rules, and separately consent to our processing of your personal information in accordance with this Agreement. We will not process children's personal information without the separate consent of the guardian. If your legal guardian does not agree to this Agreement or does not consent to your use of the MazeLine Services, please immediately stop registering for or using the services.

三、游戏用户行为规范及隐私协议

3. Game User Code of Conduct and Privacy Policy

1. 信息收集与使用

我们会收集您在 ChinaDLRS 的用户名、邮箱和 UID。用户名和 UID 用于在游戏内显示您的身份;邮箱仅用于在“设置-登录设置”及旧版本登录后的面板中显示账号信息,页面关闭或切换后即不可见,不会在游戏内公开显示,也不会用于其他用途。

1. Collection and Use of Information

We collect your username, email, and UID from ChinaDLRS. Your username and UID are used to display your identity in the game; your email is only used to display account information in "Settings - Login Settings" and the legacy post-login panel. It becomes invisible once the page is closed or switched, and will not be publicly displayed in the game or used for other purposes.

2. 游戏内登录

您在游玩我们的作品时需要通过 https://chinadlrs.com 中的账号系统登录,其作用为云端同步存档。您理解并同意,云端同步功能可能因网络、服务器或第三方服务原因出现延迟、失败或数据不一致,在法律允许的范围内,我们不对此承担任何责任,但我们将尽合理努力协助您恢复数据或减少损失。

2. In-Game Login

When playing our game, you need to log in through the account system at https://chinadlrs.com, which is used for cloud save synchronization. You understand and agree that cloud synchronization may be delayed, fail, or produce inconsistent data due to network, server, or third-party service issues, and to the extent permitted by law, we shall bear no liability, but we will make reasonable efforts to assist you in recovering data or mitigating losses.

3. 账号封禁

若您使用第三方工具修改移动速度、强制修改本地存档并同步至云端,我们有权根据行为严重程度对您的账号进行封禁,最高可永久封禁。我们可能通过主动检测或用户举报发现上述行为。

我们有权判断您的行为是否违规。在采取封禁措施前,我们将通过站内通知、邮件等方式告知您,并给予您合理的申诉期限;但因紧急情况或法律法规另有规定的除外。因您的违规行为导致的一切后果,均由您自行承担。若因我们存在故意或重大过失导致您遭受损失,我们依法承担相应责任。

3. Account Bans

If you use third-party tools to modify movement speed or forcibly modify local saves and synchronize them to the cloud, we have the right to ban your account depending on the severity of the behavior, up to a permanent ban. We may detect such behavior through active monitoring or user reports.

We have the right to determine whether your behavior violates the rules. Before imposing a ban, we will notify you via in-site notifications or email and provide you with a reasonable appeal period, except in emergencies or where otherwise provided by law. All consequences arising from your violation shall be borne solely by you. If we cause you losses due to our intentional or gross negligence, we shall bear corresponding liability in accordance with the law.

四、其他 Minecraft 及 MazeCube(MazeLine 的 Minecraft 服务器)调用本站账号系统的说明

4. Other Minecraft and MazeCube (MazeLine's Minecraft Server) Account System Usage

1. 用户账号信息保管

您的邮箱在绑定 MazeCube 服务器时,由该服务器按其自身的数据存储方式保存。我们无法控制第三方服务器的存储安全,建议您使用专用邮箱或注意保护个人信息。在法律允许的范围内,因第三方服务器原因导致的信息泄露、丢失等后果,我们不承担责任,但我们将尽合理努力协助您向第三方主张权利。

绑定时,您需要输入邮箱和密码,我们会向 MazeLine 官网账号系统提供的 API 发起验证请求,并通过您填写的邮箱向您发送验证邮件,以确认绑定操作。

1. Storage of User Account Information

When you bind your account to the MazeCube server, your email is stored by that server according to its own data storage practices. We cannot control the security of third-party servers, so we recommend using a dedicated email address or taking care to protect your personal information. To the extent permitted by law, we shall not be liable for information leakage or loss caused by third-party servers, but we will make reasonable efforts to assist you in asserting your rights against the third party.

During binding, you need to enter your email and password. We will send a verification request to the API provided by the MazeLine official website account system and send a verification email to the address you provided to confirm the binding.

2. 用户账号绑定与解绑

我们提供的原版插件中包含完整的绑定、登录、解绑流程,命令如下(尖括号表示需要替换为您的实际信息,空格不能省略):

绑定第一步:输入 /bind <邮箱> <密码>,系统会向您的邮箱发送验证码。

绑定第二步:输入 /bind <邮箱> <密码> <验证码>,完成绑定。

登录:每次进入服务器后,输入 /login <密码> 登录。

解绑:输入 /unbind <邮箱> <密码> 即可解除绑定。

2. Account Binding and Unbinding

Our official plugin includes the complete binding, login, and unbinding process. The commands are as follows (angle brackets indicate information you need to replace, and spaces must not be omitted):

Step 1: Enter /bind <email> <password>, and the system will send a verification code to your email.

Step 2: Enter /bind <email> <password> <verification code> to complete the binding.

Login: Each time you enter the server, enter /login <password> to log in.

Unbind: Enter /unbind <email> <password> to unbind.

五、用户责任与承诺

5. User Responsibilities and Commitments

1. 您承诺遵守中华人民共和国法律法规及MazeLine服务的各项规则,不利用MazeLine服务从事任何违法或不当行为。因您违反上述承诺导致的一切后果,均由您自行承担。

1. You undertake to comply with the laws and regulations of the People's Republic of China and all rules of the MazeLine Services, and not to use the MazeLine Services for any illegal or improper activities. All consequences arising from your breach of this undertaking shall be borne solely by you.

2. 您对自己在MazeLine服务中的所有行为负责。因您的行为导致我们或第三方遭受损失的,您应承担全部赔偿责任,并使我们免受任何损害。

2. You are responsible for all your actions within the MazeLine Services. If your actions cause losses to us or any third party, you shall bear full liability for compensation and hold us harmless from any damages.

3. 您理解并同意,使用MazeLine服务可能存在的风险由您自行承担,包括但不限于数据丢失、账号被封禁、服务中断等。在法律允许的范围内,我们不对上述风险承担任何责任;若因我们故意或重大过失导致您受损,我们依法承担相应责任。

3. You understand and agree that risks associated with using the MazeLine Services shall be borne solely by you, including but not limited to data loss, account bans, and service interruptions. To the extent permitted by law, we shall bear no liability for such risks; if we cause you losses due to our intentional or gross negligence, we shall bear corresponding liability in accordance with the law.

六、免责声明

6. Disclaimer

1. MazeLine服务按“现状”提供。我们将尽力维护服务,但不对服务的及时性、准确性、完整性、可靠性或可用性作出任何保证。您理解并同意,使用MazeLine服务产生的风险由您自行承担,但我们将尽合理努力减少服务中断或数据丢失的风险。

1. The MazeLine Services are provided "as is". We will make reasonable efforts to maintain the services, but we make no guarantees regarding their timeliness, accuracy, completeness, reliability, or availability. You understand and agree that risks arising from the use of the MazeLine Services shall be borne solely by you, but we will make reasonable efforts to reduce the risk of service interruptions or data loss.

2. 因不可抗力、网络故障、服务器维护、第三方服务中断、您的设备或网络问题等我们无法控制的原因导致服务中断、数据丢失或其他损失的,在法律允许的范围内,我们不承担任何责任,但我们将尽合理努力及时修复并通知您。

2. We shall bear no liability for service interruptions, data loss, or other losses caused by force majeure, network failures, server maintenance, third-party service interruptions, your device or network issues, or other causes beyond our control, to the extent permitted by law, but we will make reasonable efforts to repair the issue and notify you promptly.

3. 您在MazeLine服务中发布的内容由您自行负责。因您发布的内容侵犯他人权利或违反法律法规的,由您自行承担全部责任,与我们无关。若因您的行为导致我们被第三方追责,您应赔偿我们因此遭受的全部损失。

3. You are solely responsible for the content you publish in the MazeLine Services. If your content infringes the rights of others or violates laws and regulations, you shall bear full liability, and we shall not be involved. If your actions cause us to be held liable by a third party, you shall compensate us for all losses incurred as a result.

七、用户内容与版权

7. User Content and Copyright

1. 您在MazeLine服务中发布的内容,其版权归您或原权利人所有。您发布内容即视为授予我们在MazeLine服务范围内展示、存储、备份、传播该内容的非独占许可。

1. The copyright of content you publish in the MazeLine Services belongs to you or the original rights holder. By publishing content, you grant us a non-exclusive license to display, store, back up, and distribute such content within the scope of the MazeLine Services.

2. 您保证您发布的内容不侵犯任何第三方的合法权益。因您发布的内容引发纠纷的,由您自行承担全部责任,并赔偿我们因此遭受的全部损失。

2. You warrant that the content you publish does not infringe the lawful rights of any third party. If your content causes disputes, you shall bear full liability and compensate us for all losses incurred as a result.

3. 我们有权删除我们认为不当的内容。在删除内容前,我们将尽可能通过站内通知、邮件等方式告知您并说明理由;若因我们无正当理由删除内容给您造成损失,我们依法承担相应责任。

3. We have the right to delete content we deem inappropriate. Before deleting content, we will, to the extent possible, notify you via in-site notifications or email and explain the reason; if we delete content without justified reason and cause you losses, we shall bear corresponding liability in accordance with the law.

八、服务变更与终止

8. Service Changes and Termination

1. 我们有权根据运营需要变更、暂停或终止部分或全部MazeLine服务。如拟终止服务,我们将提前三十日在官网公告;若因不可抗力或紧急情况无法提前通知,我们将及时补发公告。对于非因用户违规而终止服务的情况,我们将依法处理用户数据的删除或匿名化。

1. We have the right to change, suspend, or terminate part or all of the MazeLine Services based on operational needs. If we intend to terminate the services, we will announce it on the official website 30 days in advance; if prior notice is not possible due to force majeure or emergency, we will issue a supplementary announcement promptly. If the services are terminated for reasons not attributable to the user's violation, we will handle the deletion or anonymization of user data in accordance with the law.

2. 若您违反本协议,我们有权视情节对您进行警告、限制功能、封禁账号或终止提供服务,且不因此承担任何赔偿责任,但法律另有规定的除外。因您违规导致的一切后果,均由您自行承担。

2. If you violate this Agreement, we have the right to warn you, restrict functions, ban your account, or terminate the services depending on the severity of the violation, without any liability for compensation, except as otherwise provided by law. All consequences arising from your violation shall be borne solely by you.

3. 服务终止后,我们有权删除您的账号及相关数据。对于非因您违规而终止服务的情形,我们将依法处理您的个人信息;若因您违规导致服务终止,我们依法保留相关记录并配合有关部门调查。

3. After service termination, we have the right to delete your account and related data. If the services are terminated for reasons not attributable to your violation, we will handle your personal information in accordance with the law; if the services are terminated due to your violation, we will retain relevant records in accordance with the law and cooperate with relevant authorities in investigations.

九、协议修改

9. Amendments to This Agreement

我们可能适时修订本协议,修订后的协议将在官网公布。对于涉及您重大权益的变更,我们将通过弹窗、邮件等显著方式通知您,并给予您合理期限考虑是否继续使用服务。您继续使用MazeLine服务即视为接受修订后的协议。如您不同意修订内容,请停止使用MazeLine服务。

We may revise this Agreement from time to time, and the revised version will be published on the official website. For changes involving your major rights and interests, we will notify you through pop-ups, emails, or other prominent means and give you a reasonable period to consider whether to continue using the services. Your continued use of the MazeLine Services constitutes acceptance of the revised Agreement. If you do not agree with the revisions, please stop using the MazeLine Services.

十、法律适用与争议解决

10. Governing Law and Dispute Resolution

本协议的订立、执行和解释及争议的解决均适用中华人民共和国法律。

The formation, performance, interpretation, and dispute resolution of this Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China.

十一、联系方式

11. Contact Information

如您对本协议有任何疑问、意见或投诉,可通过以下方式与我们联系:

If you have any questions, comments, or complaints regarding this Agreement, please contact us through the following:

QQ:1640616503

QQ: 1640616503

邮箱:flowstudio202605@163.com

Email: flowstudio202605@163.com